Shean asbl

FR : Shean est une association sans but lucratif basée à Bruxelles, qui œuvre dans l’accueil, l’accompagnement et l’intégration des réfugiées légalement reconnus en Belgique, en offrant un logement temporaire à prix réduit.   Shean offrira également un groupe de soutien et coordonnera différents types de réseaux d’orientation autour de la personne, telles que l’aide sociale, la recherche d’informations et de formations, la recherche d’emploi, le coaching et le suivi psychologique, spirituel et pastoral aux réfugiés qui le désirent. En Hébreux, « Shean » signifie se reposer en paix et dans la tranquillité.

EN : Shean is a non-profit organization based in Brussels that works to welcome, accompany, and help with the integration of officially recognized refugees by offering them temporary lodging for a reduced price. In Hebrew, Shean means, “to be at ease or at peace and rest securely”.

NL : Shean is een vzw gebaseerd in Brussel die werkt aan verwelkoming, begeleiding en hulp met integratie van officieel erkende vluchtelingen door hen tijdelijk verblijf aan te bieden tegen een verminderde prijs. In het Hebreeuws betekent Shean “gerust of in vrede zijn en veilig blijven”.

Missie

FR : Notre mission est d'accueillir et de faciliter l'intégration des réfugiés en offrant des logements et un accompagnement personalisé.

EN : Our mission is to welcome and facilitate the integration of refugees by offering housing and personalized support.

NL : Onze missie is om vluchtelingen te verwelkomen en hun integratie te vergemakkelijken, specifiek door hen onderdak en persoonlijke ondersteuning aan te bieden.

Acties